Yayasan Lontar ialah sebuah pertubuhan bukan untung yang berpangkalan di Jakarta, Indonesia, diasaskan pada 1987 oleh empat penulus Indonesia: Goenawan Mohamad, Sapardi Djoko Damono, Umar Kayam, dan Subagio Sastrowardoyo, dan penterjemah Amerika John H. McGlynn.[1]Yayasan ini ialah sebuah pertubuhan bebas, tidak bergabung dengan atau bertujuan untuk mempromosikan kepentingan mana-mana tujuan atau kumpulan politik tertentu. Kegiatan utamanya ialah terjemahan dan penerbitan karya sastera Indonesia yang tujuan jangka panjangnya adalah: